I've had the same issue as you... When I add someones link to my website, my software crawls the page immediatly and reports if it found my link. Many sites (a lot of xSites) give me a not found even though I can see it using my browser. I report this to the webmaster and let them know until this issue is fixed, I can't swap links with them. (my software kills their link if my link is not found)
I do know you can .htaccess disallow sites from calling your pages. Maybe xSites has a disallow.
_________________________
==================================
Greg Mazurek
Find
Orange County Real Estate info and online Orange County MLS Search.