You give the bank a mortgage (piece of paper)
The bank gives you a loan ($ money $)
When you receive money from and give a mortgage to the bank you are the mortgagor. The bank is the mortgagee.
When the bank lends you money they are the lender, when you receive the money you are the lendee.
Givers end in "O" "R" or "E" "R"
Receivers end in "E" "E".
So it is incorrect when people use the phrase "I'm going to Wells Fargo to get a mortgage to buy a new house..."
You should say "I am going to Wells Fargo to get a home loan to buy a house"
Most people don't understand this, so if you said "I'm going to Wells Fargo to give them a mortgage in exchange for a loan to buy a new house" people would be confused.
If you don't believe me, go grab your closing documents from your house you own, assuming you own one, and used a Purchase Money Mortgage to purchase the house. Find the piece of paper that has "Mortgage" printed at the top, and it clearly says you are giving this to them (the Lender).
I understood what you were asking, but technically speaking, you phrased it incorrectly.
But in answer to your question, yes, you can generally get a normal "home loan" when purchasing a REO property depending on the condition of the property and your credit/income/assets.
By no means what-so-ever was this intended as indorsement for Wells Fargo, or to make fun of anyone, just one of those things I correct people on all the time just to annoy them.