When you buy and sell real estate the grantor is the seller and the grantee is the buyer.
If you and your mom are both listed as grantees that most likely means you own the property jointly; probably as tenants in common.
Ask your mom. If she doesn't know then you both need to find out. Ownership is a very important property right and you each need to know how you hold title.