In California, if their deposits are not returned to them within 21 days after vacating they can take their landlord to court. They have the option of filing in Small Claims Court or they can file in Superior Court, just like an Unlawful Detainer. There is plenty of info regarding how the laws work in connection with deposits online from the State of California. They'll get a judgment, enforcing it is going to be tough.
My association has copies of a handbook published by the California Department of Consumer Affairs entitled California Tenants, maybe your association does too (it's a free publication and is also available online). That's about all you can do.
Yup, as CanDo sez, in Cali they can pursue the formwer owner, OR THE BANK, so long as they didn't sign any CFK since CFK agreements carry a release against such claims. The law sez jointly and severally, which means either or as far as who's responsible for the deposit.
If they ask for it and the former owners refuse to return it - now you're talking. There's a statutory punitive penalty of 2X the amount of the deposit.
So if you have something in the range of $2-$3K, it becomes attractive to guys like me. Send em' my way.
